- documentación clínica
- práctica privada
Qué pasa con tus expedientes si cierras, enfermas o mueres
Si cierras tu consultorio, tus expedientes no se cierran contigo. El numeral 5.4 de la NOM-004-SSA3-2012 manda conservarlos «por un periodo mínimo de 5 años, contados a partir de la fecha del último acto médico»: un paciente al que viste por última vez el 8 de octubre de 2026 te obliga hasta el 8 de octubre de 2031, como mínimo. Si enfermas o mueres, la norma no dice quién toma el archivo —«custodia», «resguardo» y «cierre» no aparecen en su texto—, y la ley de datos personales vigente no menciona la muerte del responsable. Lo que sí existe es una frase mexicana que casi nadie cita, el artículo 69 del Código Ético del Psicólogo: «El psicólogo hace planes por adelantado para que la confidencialidad de registros, expedientes o datos quede protegida en la eventualidad de su muerte, incapacidad, jubilación o retiro de su práctica». Quien trabaja solo no tiene socio que herede el archivo; si no designas a nadie, lo más probable es que siga a tus bienes. Esto es documentación y gestión de la práctica, no asesoría legal.
Lo que la NOM-004 dice, y lo que calla
Su numeral 1 promete criterios para la «elaboración, integración, uso, manejo, archivo, conservación, propiedad, titularidad y confidencialidad del expediente clínico». Dos numerales cumplen una parte. El 5.1 pone el deber en ti: los prestadores «estarán obligados a integrar y conservar el expediente clínico». El 5.4 dice de quién es —«propiedad de la institución o del prestador de servicios médicos que los genera»— y por qué se guarda: «por tratarse de documentos elaborados en interés y beneficio del paciente». Ese interés no termina el día que cierras.
Lo demás no está. La palabra «archivo» aparece en la introducción y en el objetivo, y en ningún numeral operativo; sobre el estado físico del archivo solo dice que las notas deben «conservarse en buen estado» (5.11). Una guía de NOM-004 de un proveedor de software clínico, que leímos en octubre de 2026, atribuía a la norma criterios de resguardo —protección contra humedad y fuego, respaldos, control de accesos—: buena práctica, nada de eso en la norma. Lo que la norma sí exige está en la guía de NOM-004 para consultorios de psicología.
Colombia muestra qué significa escribirlo: su Resolución 839 de 2017 se aplica «a los profesionales independientes que decidan no continuar con la prestación del servicio de salud» (artículo 2). Verifica su vigencia: un proyecto de su Ministerio de Salud, de julio de 2026, la derogaría; a mediados de noviembre de 2026 no figuraba expedido en el repositorio normativo del Ministerio.
| Situación | México | Colombia (Resolución 839 de 2017) |
|---|---|---|
| Conservación | 5 años desde el último acto médico (NOM-004, 5.4) | 15 años desde la última atención (art. 3) |
| Cierras | Ninguna regla localizada | Entregar cada historia a su usuario antes del cierre, tras dos avisos en un diario nacional (art. 6) |
| Mueres | Ninguna regla localizada | «sus herederos entregarán las historias clínicas a la entidad departamental o distrital de salud» (art. 8) |
En México el hueco lo llena tu planeación o lo llena tu sucesión.
El código mexicano sí lo pide
El artículo 69 no está solo. El 114 pide «planear el cuidado posterior de pacientes, clientes u otros usuarios de sus servicios» si estos se interrumpen, y el 116 lo resume: «El psicólogo no abandona a los (las) pacientes o clientes». Frente al código vigente de la APA, el texto mexicano es más explícito en el qué:
| Tema | Código Ético del Psicólogo (SMP, 2007) | Código de Ética de la APA (2017) |
|---|---|---|
| Proteger los expedientes | Art. 69: «muerte, incapacidad, jubilación o retiro de su práctica» | 6.02(c): withdrawal from positions or practice |
| Continuidad de la atención | Art. 114: enfermedad, muerte, indisponibilidad, cambio domiciliario | 3.12: illness, death, unavailability, relocation, or retirement |
| Abandono | Art. 116: «no abandona» | La palabra no aparece en el código vigente |
Es el código de una asociación profesional, no una norma jurídica. Existe un código del CNEIP de 2025 que no pudimos consultar; citamos la 4a edición (2007, reimpresión 2009), publicada en el sitio de la Facultad de Psicología de la UNAM.
El «testamento profesional» (professional will) de la literatura en inglés tampoco está en el Código de la APA. En sus normas y guías lo más cercano es la Guía 13 de las guías de registro clínico, previstas para caducar en 2017, que sugiere confiar los registros a «a trained individual or agency» (una persona capacitada o una institución) y cita un artículo del Monitor de 2003, «Professional will: A responsible thing to do»: material de práctica, no norma. En ambos países el deber es ético y el cómo queda en tus manos.
Quién puede quedarse con tus expedientes
Tres cuerpos normativos tocan la pregunta; ninguno fue escrito para ella.
La sucesión. Si el 5.4 te hace propietario, el Código Civil Federal define la herencia como «la sucesión en todos los bienes del difunto y en todos sus derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte» (artículo 1281), y el albacea responde por «el aseguramiento de los bienes de la herencia» (artículo 1706, fracción II). Sin plan, las cajas siguen a tu patrimonio: a alguien sin formación clínica ni secreto profesional propio. Si el deber de conservar se extingue contigo, no localizamos criterio que lo diga. Tu sucesión la rige el código civil de tu entidad; el federal sirve de referencia.
La ley de datos. En la ley federal de protección de datos personales, «conservación» y «posesión» son tratamiento (artículo 2, fracción XIX), y responsable es el particular que trata datos (fracciones XIV y XVI). La excepción de quien almacena datos «para uso exclusivamente personal» (artículo 1, fracción II) difícilmente cubre un archivo clínico ajeno. Nuestra lectura: quien guarda las cajas se vuelve responsable con todo el paquete. Debe resguardarlas de modo que permitan ejercer los derechos ARCO «sin dilación» (artículo 21) y contestar una solicitud de acceso (artículo 22) en 20 días hábiles (artículo 31). Imagina a tu cuñado contestándola.
El reglamento sanitario. En su capítulo de salud mental, el reglamento de la Ley General de Salud en materia de prestación de servicios de atención médica dispone: «Los expedientes clínicos sólo serán manejados por personal autorizado» (artículo 134). No dice quién autoriza, ni precisa si ese capítulo alcanza a un consultorio privado.
Ninguna norma que hayamos localizado exige que el custodio sea psicólogo. La opción que mejor encaja con las que sí existen tiene dos piezas: un colega con cédula como custodio clínico —lee con criterio, puede ofrecer la continuidad del artículo 114 y carga su propio secreto profesional— y alguien de tu familia o tu albacea como llave: sabe dónde está el acuerdo, abre el archivo y no lo lee.
Mientras vives y después de ti: dos figuras distintas
Mientras vives —cierre, enfermedad, incapacidad temporal—, tu colega actúa por ti, y la ley tiene nombre para eso: persona encargada, la que trata datos personales «por cuenta del responsable» (artículo 2, fracción XII). La fracción XX la excluye de la definición de transferencia: sigues siendo el responsable y te toca asegurar que guarde confidencialidad, «obligación que subsistirá aun después de finalizar sus relaciones» (artículo 20). Un poder no sustituye ese acuerdo: el mandato termina por la muerte «del mandante o del mandatario» y por «la interdicción de uno u otro» (Código Civil Federal, artículo 2595, fracciones III y IV), y tras tu muerte el mandatario solo sigue administrando «entretanto los herederos proveen por sí mismos a los negocios» (artículo 2600). Su alcance en tu caso, pregúntaselo a tu notario.
Después de tu muerte ya no hay responsable por cuya cuenta actuar: entregar el archivo al colega es una transferencia. El artículo 35 exige que el aviso de privacidad contenga «una cláusula en la que se indique si la persona titular acepta o no la transferencia de sus datos», y añade la frase que te interesa: «el tercero receptor, asumirá las mismas obligaciones que correspondan al responsable que transfirió los datos». Tu custodio hereda tus deberes, no solo tus cajas. La excepción sanitaria del artículo 36, fracción II, quizá cubra a un paciente en tratamiento activo, difícilmente un archivo de altas: no te apoyes en ella. Y la instrucción a tu albacea va en el testamento, por el que una persona «declara o cumple deberes para después de su muerte» (artículo 1295); llévale a tu notario el acuerdo con tu custodio.
Es lectura nuestra de las definiciones: no localizamos criterio oficial sobre la muerte del responsable.
El acuerdo con tu custodio
Una o dos páginas, firmadas por los dos, con copia para quien te sirve de llave:
- Quién: nombre, cédula y contacto del custodio, y un suplente.
- Cuándo se activa: cierre, incapacidad —define tú cuántos días sin poder atender— y fallecimiento, y quién le avisa.
- Qué recibe: un inventario vivo con paciente, contacto, fecha del último acto de cada expediente, ubicación y una marca en quienes tienen riesgo activo o están en crisis.
- Qué hace: avisa a los pacientes activos, ofrece derivación, conserva, atiende solicitudes en los plazos del artículo 31 y no lee más de lo que cada una exige.
- Confidencialidad por escrito, con la fórmula del artículo 20, y quién paga el almacenamiento.
- Expediente electrónico: tu custodio necesita los expedientes, no tu contraseña. Pregunta a tu proveedor qué hace cuando muere el titular de una cuenta, y súmalo a tus criterios para elegir software para tu consultorio. En gesell.ai, por ejemplo, cada expediente se exporta completo, en PDF o JSON, desde la ficha del paciente.
Las dos cláusulas que tus documentos ya deberían traer
En el consentimiento informado
El numeral 5.5.1 solo permite dar datos del expediente a terceros con «la solicitud escrita del paciente, el tutor, representante legal» o de un médico autorizado. Lo más cercano a cumplirlo por anticipado es que el paciente lo firme desde el inicio, en el consentimiento informado. Un ejemplo para adaptar:
«Si por enfermedad, incapacidad, fallecimiento o cierre de mi consultorio no pudiera seguir atendiéndote, la psicóloga [nombre], cédula profesional [número], o en su ausencia [nombre del suplente], cédula [número], se pondrá en contacto contigo para informarte, ofrecerte opciones para continuar con otro profesional y decirte dónde queda tu expediente. Quien lo reciba lo conservará con las mismas obligaciones de confidencialidad, al menos cinco años desde tu última atención, y atenderá tus solicitudes de copia o de envío a otro profesional. Al firmar este consentimiento autorizas por escrito que tu expediente sea entregado a cualquiera de estas dos personas en esos supuestos.»
En el aviso de privacidad
El artículo 35 te pide la cláusula de transferencia; el 29, designar a quien tramita las solicitudes, y el aviso es el lugar natural para nombrarlo. Caben juntas en el aviso de privacidad:
«En caso de fallecimiento, incapacidad o cierre de este consultorio, tus datos personales, incluidos los datos sensibles de tu expediente clínico, serán transferidos a [nombre], psicóloga, cédula profesional [número], o en su ausencia a [nombre del suplente], cédula [número], con la única finalidad de conservar tu expediente, darte acceso a él y facilitar la continuidad de tu atención. Quien los reciba asumirá las mismas obligaciones que este responsable y dará trámite a tus solicitudes de acceso, rectificación, cancelación u oposición. ☐ Acepto esta transferencia ☐ No la acepto»
La cláusula nombra los tres supuestos a propósito: mientras vivas y sigas siendo responsable, tu custodio actúa como encargada y no hay transferencia; la aceptación queda recabada para el día en que dejes de serlo.
Si la añades a un aviso vigente, comunícala por el medio que el aviso prevé para los cambios (artículo 15, fracción VI) y recaba por escrito la aceptación de tus pacientes actuales: son datos sensibles (artículo 8). Si alguien marca «no la acepto», anótalo en el inventario y acuerda otra salida, como entregarle su expediente cuando cierres.
Qué decirles a tus pacientes, y cuándo
Al inicio, la cláusula en voz alta: que conozcan el nombre de tu custodio antes de necesitarlo.
Si cierras, el artículo 113 del código pide dar «el consejo apropiado de preterminación» y facilitar «la transferencia de la responsabilidad a otro proveedor de servicios» a quien lo necesite de inmediato. No localizamos norma mexicana que fije un plazo de aviso: mídelo por tus casos activos, no por la mudanza. Cómo trabajar y documentar cada cierre está en la guía del alta terapéutica. Un aviso adaptable:
«Te escribo para avisarte que cerraré mi consultorio el [fecha]. Antes quiero que tengamos [número] sesiones para cerrar bien el proceso y, si lo necesitas, buscar juntos con quién continuar. Tu expediente quedará bajo custodia de la psicóloga [nombre], cédula [número], al menos cinco años desde tu última atención. Puedes pedir una copia, o que se envíe a otro profesional, por escrito a [medio].»
Si mueres, avisa tu custodio. A quien tengas marcado con riesgo activo le llama antes de escribirle; el mensaje escrito es para los demás. La noticia puede golpear fuerte a alguien en tratamiento, y el mensaje debe dejar una salida inmediata:
«Te escribo como colega de [nombre]. Con tristeza te informo que falleció el [fecha]. Me designó para resguardar los expedientes de sus pacientes. El tuyo está bajo mi custodia y sigue siendo confidencial. Si quieres continuar en terapia, puedo sugerirte opciones; si quieres una copia o que lo envíe a otro profesional, pídemelo por escrito. Si la noticia te pesa más de lo que puedes sostener, escríbeme hoy o llama a la Línea de la Vida, 800 911 2000, gratuita las 24 horas. Si estás en peligro inmediato, llama al 911.»
Las solicitudes posteriores siguen el procedimiento de siempre: cuando un paciente pide su expediente.
Si cierras por decisión propia: la secuencia
- Cierra cada expediente con su nota final. Su fecha arranca los cinco años de ese paciente; la más reciente, más cinco años, es la fecha mínima en que termina tu obligación.
- Decide quién conserva: tú, como responsable, o tu custodio, como encargada. Actualiza en el aviso quién tramita las solicitudes (artículo 29).
- No vendas el archivo. Si traspasas el consultorio, el mobiliario se vende; los expedientes no viajan sin consentimiento. Pasarlos a quien compra es una transferencia, y ninguna de las siete excepciones del artículo 36 menciona una venta: la fracción III habla de sociedades de un mismo grupo.
Referencias
- Diario Oficial de la Federación — NORMA Oficial Mexicana NOM-004-SSA3-2012, Del expediente clínico
- Cámara de Diputados — Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (texto vigente)
- Sociedad Mexicana de Psicología — Código Ético del Psicólogo (4a ed., Trillas, 2007; reimp. 2009)
- Cámara de Diputados — Código Civil Federal (texto vigente)
- Cámara de Diputados — Reglamento de la Ley General de Salud en materia de prestación de servicios de atención médica
- American Psychological Association — Ethical Principles of Psychologists and Code of Conduct (2017)
- American Psychological Association — Record Keeping Guidelines (adoptadas en 2007; previstas para caducar en 2017)
- Ministerio de Salud y Protección Social (Colombia) — Resolución 839 de 2017
¿Listo para dedicar menos tiempo a documentar?
gesell.ai transforma tus notas de sesión en documentación clínica profesional — SOAP, DAP, BIRP o GIRP — y genera planes de tratamiento con objetivos SMART.
Prueba gesell.ai¿Tienes una duda sobre tu consulta?
Cómo documentar un caso, qué formato te conviene o cómo encaja Gesell en tu práctica: escríbenos y te respondemos.
Sobre el autor
Equipo Gesell
Contenido clínico y de producto escrito por el equipo de gesell.ai junto a psicólogos clínicos certificados.