- private practice
Choosing software for a psychology practice: seven questions a medical system fails
Choose with a rubric written for psychotherapy, not the one the vendor hands you. Wherever you practise, seven questions separate a system built for your work from one built for a physician’s: whether your note format keeps what the record rules where you practise require; whether a scale is stored item by item; whether “private notes” mean anything where you practise; whether a couple is two record-holders; whether a report holds only what is relevant; what you can produce when an authority asks; and whether the system forces prescription, vital-sign or diagnostic-code fields that are not yours to fill. None is answered by the monthly price. Mexico is the worked example, because its record standard and its 2025 data-protection law make each failure concrete; the US rule is the contrast where a common feature was built for it. Verify the rules where you practise; this is documentation and practice management, not legal advice.
Whoever writes the rubric wins the evaluation
Software checklists ask the questions their authors can answer, and the Spanish-language ones show the pattern clearly. We read four in October 2026; we do not name them, and such pages change. A buying guide for the Mexican market, dated July 2026, listed eight essential features: it opened with the electronic record and Mexico’s NOM-024 and included inventory and pharmacy control, and we found no scales, questionnaires or note formats in it. A list of the five best psychology programs, aimed at the Mexican market, praised one product because from the same module you could take payments, send invoices and «recetar medicamentos», prescribe medication. A Mexican psychologist cannot use that module. Article 28 Bis of the General Health Law is a closed list of prescribers: physicians, homeopathic physicians, dental surgeons, veterinarians within their field, and degree-qualified nurses (licenciados en enfermería), for the medicines the Health Ministry specifies.
«Los profesionales que podrán prescribir medicamentos son: 1. Médicos; 2. Médicos Homeópatas; 3. Cirujanos Dentistas; 4. Médicos Veterinarios en el área de su competencia, y 5. Licenciados en Enfermería […]»
The only Spanish-language checklist written specifically for psychology that we located, from May 2026, does ask about validated questionnaires and session types. It is written for Spain: its compliance section is the EU’s GDPR (RGPD in Spanish) and VeriFactu, the invoicing system tied to Spain’s tax agency, and we found no mention of Mexican law in it. A checklist encodes a profession and a jurisdiction; know which ones before you use it.
What follows is a rubric for any product, ours included. It leaves out what we have already published: the data-security questions are in whether AI is safe for patient data, and retention, export, tamper-evidence and access logs in the guide to Mexico’s electronic-record standard.
1. Does your note format keep what your record standard requires?
Medical systems typically offer a free-text progress-note box, or a SOAP built for general medicine. Mexico’s record standard, NOM-004-SSA3-2012, shows what to look for instead: it mandates content, not a format. Numeral 5.13 lets providers «elaborar formatos para el expediente clínico, tomando en cuenta los requisitos mínimos establecidos en esta norma» (design their own record formats, respecting the minimum requirements), and 5.16 adapts history and progress notes in outpatient psychology «a la naturaleza de los servicios prestados» (to the nature of the services provided). What 5.16 does not touch is the form of each note: date, time, full name and signature (5.10), with no alterations (5.11). The contents of numeral 6.2, which is written for «el médico», the physician, are what gets adapted, not removed: clinical course, relevant test results, «diagnósticos o problemas clínicos» (diagnoses or clinical problems), prognosis and treatment are the mould your format must be able to hold.
So the question is not “does it have SOAP?” but:
- Can you choose SOAP, DAP, BIRP or GIRP per client, and switch without losing history?
- Where does prognosis go (6.2.5)? None of those four formats has a letter for it; if the template does not prompt for it, the note satisfies its format and omits a heading that numeral 6.2 lists.
- Is the treatment plan a document with goals and review dates, or a “Plan” line under each note? Mexico’s General Health Law, article 74 Ter, fracción V, recognises a right to treatment based on a plan «revisado periódicamente y modificado de acuerdo con la evolución del paciente» (reviewed periodically and modified as the patient progresses). Without a review date, a plan cannot show that.
2. Does it score the scale, or just store the total?
On the official PHQ-9 for Mexico, item 9 asks whether the person «ha pensado que estaría mejor muerto(a) o se le ha ocurrido lastimarse de alguna manera» (has thought they would be better off dead, or of hurting themselves in some way), scored 0 to 3. A total of 6 can contain a 3 on that item. A system that keeps only the total has lost the one datum it could not afford to lose.
- Does it store each item response, with date, instrument version and language?
- Does it flag a non-zero critical item even when the total is low? The flag does not assess risk; it tells you that you have to ask.
- Does it chart the same instrument across treatment, against whatever reliable-change threshold you use?
- Does the result reach the note without retyping? NOM-004 6.2.3 asks the progress note for the relevant results of previously requested studies; placing a scale score there is our reading, not the standard’s wording.
- Under what licence does each instrument ship? The PHQ-9 settles it in its footer: «No se requiere permiso para reproducir, traducir, mostrar o distribuir» (no permission required to reproduce, translate, display or distribute). If a system includes a copyrighted instrument, ask who paid for the licence and whether it covers clinical use.
3. Do “private notes” mean anything where you practise?
In the US, psychotherapy notes are a legal category: notes by a mental health professional documenting or analysing session conversation “that are separated from the rest of the individual’s medical record” (45 CFR 164.501), and they are excepted from the individual’s right of access (45 CFR 164.524, paragraph (a)(1)(i)). A private-notes toggle in a US-built product therefore does legal work there.
Exported, it may do none. A Spanish-language guide from a practice-software vendor, as we read it in October 2026, presented psychotherapy notes as the therapist’s private or personal notes, not meant to be seen by anyone else, and rested that on HIPAA; we did not find the page saying that HIPAA is US law. Mexico has no equivalent. Its 2025 data-protection law defines processing to include «posesión», mere holding (art. 2, fr. XIX); grants access to the data «que obren en posesión del responsable», held by the controller (art. 22); and allows refusal on five closed grounds (art. 33), none of which is “the therapist’s personal notes”. A toggle does not create a legal category.
Ask anywhere for honest design: a clear line between your working notes and the signed note that enters the record, the same protection for both, and no promise in the interface, help pages or contract that those notes “cannot be requested” unless your own law says so. What to hand over when a Mexican client asks, and what remains unsettled about notes that never entered the record, is in when a client requests their therapy record.
4. Does it know a couple is two record-holders?
Medical record design assumes one patient per encounter; NOM-004 defines the record as the «conjunto único de información y datos personales de un paciente» (single set of information and personal data of one patient; 4.4). With couples and families, the APA Ethics Code requires psychologists to “clarify at the outset (1) which of the individuals are clients/patients and (2) the relationship the psychologist will have with each person” (Standard 10.02(a)). Data law turns that decision into a filing problem. Article 33, fracción III, of Mexico’s data-protection law allows refusing access «cuando se lesionen derechos de un tercero» (where a third party’s rights would be harmed), and the same article says the refusal «podrá ser parcial» (may be partial). When one partner asks for their record, you release theirs and withhold the other’s.
The Spanish checklist asks about session types; that is a scheduling question. The record questions are:
- Can a joint session sit in each participant’s record, or does every session belong to one client?
- Within a joint note, can you attribute each statement to the person who made it?
- Can you export one person’s portion without rewriting notes?
The three filing models are in couples and family therapy documentation.
5. Does it build a report, or dump the record?
Many medical systems have a clinical-summary button. NOM-004 defines that document, the resumen clínico, as one «elaborado por un médico», prepared by a physician, recording the relevant aspects of a patient’s care (4.10). A psychological report is different: it answers the question of whoever asked for it, and APA Standard 4.04(a) has psychologists “include in written and oral reports and consultations, only information germane to the purpose for which the communication is made”. An automatic summary of the whole record is exactly the wrong design for a report.
- Can you compose the report by choosing which sections, scores and dates go in, and write the rest yourself?
- Does it file the request that prompted it and a copy of what was sent, with date and recipient? In Mexico, apart from the authorities named in 5.6, NOM-004 5.5.1 lets the data a patient gave you reach third parties only on the «solicitud escrita», the written request, of the patient, guardian, legal representative or an authorised physician.
Structure and limits are in how to write a psychological report.
6. What can you produce when an authority asks?
NOM-004 5.6 names the authorities that may request clinical records:
«Son autoridades competentes para solicitar los expedientes clínicos las autoridades judiciales, órganos de procuración de justicia y autoridades administrativas.»
That is, courts, prosecutors and administrative authorities. A request asks for something specific: notes for a period, a consent form, a certificate. The disciplined response is to produce that and nothing more:
- Can you export part of one record, by date range and document type, without going through support?
- Do corrections appear in the export as dated addenda? That is the tamper-evidence question in the guide to Mexico’s electronic-record standard.
- Is there a record of what you released, to whom and when?
What to do in the first hours, and why testifying is not handing over the file, is in confidentiality and legal requests.
7. Does it make you fill in what isn’t yours?
Here a medical system fails not by what it lacks but by what it demands. A mandatory field that is not yours produces invented data or a “not applicable” you type every week. Mexico’s standard does not ask for these fields in the form they usually arrive:
| What the system demands | What NOM-004 says |
|---|---|
| Vital signs in every note | 6.2.2: «según se considere necesario» (as considered necessary) |
| Full physical examination | 6.1.2: «o específicamente la información que corresponda a la materia del […] psicólogo» (or the information proper to the psychologist’s field) |
| Drug, dose and route | 6.2.6: dose, route and frequency «en el caso de medicamentos» (in the case of medication) |
| Mandatory ICD code | 6.1.4 and 6.2.4: «Diagnósticos o problemas clínicos»; the standard never mentions the ICD |
The numeral-by-numeral reading is in the NOM-004 self-audit for psychology.
Article 28 Bis has already ruled out the prescription pad, but keep one distinction: recording the medication a psychiatrist prescribed for your client is part of your history-taking (NOM-004 6.1.1 asks about «tratamientos previos», previous treatments); issuing the prescription is not. Ask which fields are mandatory, and whether you can switch off the ones that are not yours.
Test it in an afternoon
A vendor’s demo runs on the vendor’s case. Run yours on an invented one, never a real client: health data is sensitive data under Mexico’s law (art. 2, fr. VI), as under many others, and you have no contract with this vendor yet.
- Create a fictional couple, record a joint session, and try to export one person’s part.
- Enter two PHQ-9s with a non-zero item 9 and a low total. Look for the flag and the chart.
- Write a DAP note, sign it, then correct it. See what remains of the original.
- Produce a report for a school containing two scores and nothing else.
- Simulate a legal request: export one client’s notes for a quarter.
- Count the mandatory fields that are not yours.
- Time how long it takes you to close a complete note.
That last number is the one to set against the subscription: minutes per note, across every session in your week, are hours you do not bill.
For the salesperson, in writing:
“Before signing, I need written answers: whether a joint session can be recorded in each participant’s file and exported per person; whether you store item-level responses and flag a critical item when the total is low; which mandatory fields I can switch off; and whether any feature is presented as ‘private notes’ excluded from client access, and under which law of the country where I practise.”
Apply the rubric to gesell.ai, which publishes this blog, too: it has no prescription module, and on question 4, each session currently belongs to a single client.
References
- Cámara de Diputados — Ley General de Salud (consolidated text)
- Diario Oficial de la Federación — NOM-004-SSA3-2012, Del expediente clínico
- Cámara de Diputados — Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (2025, consolidated text)
- American Psychological Association — Ethical Principles of Psychologists and Code of Conduct (2017)
- Code of Federal Regulations — 45 CFR 164.501, Definitions (psychotherapy notes)
- Code of Federal Regulations — 45 CFR 164.524, Access of individuals to protected health information
- Pfizer / PHQ Screeners — Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), Spanish for Mexico
Ready to spend less time on documentation?
gesell.ai turns your session notes into professional clinical documentation — SOAP, DAP, BIRP, or GIRP — and generates treatment plans with SMART goals.
Try gesell.aiHave a question about your practice?
How to document a case, which format suits you, or how Gesell fits your practice: write to us and we will answer.
About the author
Gesell Team
Clinical and product content written by the gesell.ai team together with certified clinical psychologists.